КРАТКИЙ СЛОВАРЬ СЛЕНГА - 24 Августа 2010 - СамИздат НКВД

Среда, 26.06.2024, 03:06	Приветствую Вас Гость

Главная » » КРАТКИЙ СЛОВАРЬ СЛЕНГА

02:34

КРАТКИЙ СЛОВАРЬ СЛЕНГА

Преамбула.
Существующая тема „Сленг-переводчик” стала слишком громозкой и неудобной для новичков, к тому же, она находится в Гостинной, куда мало кто заглядывает. Перелопачивать более полусотни страниц в поисках нужного слова довольно утомительно и потому аффтора внезапно посетила мысль создать краткий и удобный словарь перфектворлдского наречия.

Амбула:
– в начале словаря указаны названия классов, далее символьные и цифровые обозначения, потом сленг кирилицей (русскими буквами), а в конце – сленг латиницей (английскими буквами); английский сленг мало используется на русских серверах, поэтому указан в самом конце словаря;

– слова, в общем, расположены в алфавитном порядке, но при поиске лучше просматривать все слова на эту букву; например, «саммонер» в различных игровых диалектах может принимать формы «самонер», «сумонер», «суммонер» и т.д.;

– если кто-то что-то в этом словаре не нашел, или нашел неточности – дописывайте в комментах, потом попросим модераторов вставить.

СЛЕНГОВЫЕ НАЗВАНИЯ КЛАССОВ

Маг (wizard) – он и в Африке маг, название короткое и сленгу неподвластное. Впрочем, беженцы из Неназываемой кличут его «сорк» (sorcerer).
Воин (blademaster) – вар.
Оборотень (barbarian) – обор, обр, танк, тигр, ВБ, «werebeast», «WB».
Друид (venomancer)– друль, дру, лиса.
Жрец (cleric) – хилер, хил, жряка, прист, клерик.
Лучник (archer) – лук, арч, арчер, рейнжер.
Ассассин (assassin) – син, лососин.
Псионик (psychic) – психик, псих, экстрасенс.

СИМВОЛЫ И ЦИФРЫ

+ – разница между уровнем игрока и уровнем того, о чем говорят. Например: «налетела куча врагов +10 минимум», «по дороге мобы минимум +10». Если надо сказать «более чем», то плюс ставят после числа; например, «перс 90+» – персонаж с более чем девяностым уровнем.

1-1, 1-2, 1-3, 2-2, 3-3 и т.д. – варианты инстанса «Сумеречный храм» («Холи Холл»), которые различаются сложностью и набором боссов.

2 (to) – «к», сообщение адресовано кому-то конкретному; например, «2 Вася: го на кач» – перевод: «Василий, пойдемте прокачивать наших персонажей, пожалуйста».

4 (for) – «для»; например, «4 Вася: 100 нектара, 4 Петя: 5 тупых зубов» – перевод: «Для Василия в нашем банке отложено сто единиц нектара, а для Петра – пять тупых зубов».

10 символов (или чего-то еще) – дело в том, что на форумах лимит длины сообщения равен десяти символам. Поэтому, если надо разместить более короткое сообщение («да», «нет», «он нуб») – в конце добавляется фраза «10 символов» или десять чего-то еще. Например: «да (10 символов)» или «он нуб (десять нубов)». Лимит длины соблюден, все довольны.

19, 29, 39, 49 (или 51), 59, 69 и т.д. – сленговые номера-названия данжей. Такие странные номера произошли из-за того, что задания в эти данжи даются соответственно на 19-м, 29-м, 39-м и т.д. уровнях. Девятнадцатых данжей три: зоо, людской и сидов.

68хх, 74хх и т.д. – номера различных вариантов инстанса «Сумеречный храм» («Холи Холл»), для 68 уровня, 74 уровня и т.д.

100500, стопицот – неопределенная очень-очень большая величина. Например: „пушка с дамагом 100500”. Некоторые считают, что стопицот означает сто тысяч пятьсот. Это неправильно. Стопицот в стопицот раз больше чем сто тысяч пятьсот. За всю письменную историю цивилизации только два человека смогли познать эту величину: это Онотоле – у которого показатель IQ равен 100500 и Чак Норрис – у которого сила удара ногой с разворота равна 100500.

Просмотров: 1065 | Добавил: PORZ | Рейтинг: 3.5/2

Всего комментариев: 0

...